When you are old and grey and full of sleep
And nodding by the fire, take down this book
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep
How many loved your moments of glad grace
And loved your beauty with love false or true
But one man loved the pilgrim soul in you
And loved the sorrows of your changing face
William Butler Yeats
La pelle conciata al vegetale assorbe le nostre tracce, muta,
si colora con lo scorrere del tempo e fa,
delle personalizzazioni che avvengono con l'uso,
la sua massima dichiarazione di naturalezza e verità.
植物鞣制而成的皮革吸收了我们的生活痕迹，在岁月流逝中自然成熟、老化，沁染上坚韧的润泽。
它的变化揭示了时间，并且承载了你的回忆，
成为一种对自然和真理的个人化表达。
