法国国务秘书亨利·伯丁推崇中国技术，热爱中国文化，生前收集了大量中国主题的图文资料，其中仅中国手工业和制造业的原创版画就有400 幅。后来，这些资料辗转至约瑟夫·布列东之手。经过其整理及补充说明之后，《中国服饰与艺术》一书于1811 年出版。
全书共分六卷，前四卷译自1813 年的英文版，后两卷译自1812 年的法文版。共收录100 余幅版画，17万字。插画中的人物上至皇亲贵胄，下至贩夫走卒。绘画手法结合了西洋和中国画法，真实生动，颇具特色。其中，反映手工业、制造业及服饰的部分插图尤为珍贵。本书一经出版，很快便被翻译成其他语言，且多次再版。虽然原作已经出版200 余年，但本书仍然是中国服饰和风俗研究的必读书目。
作者：约瑟夫·布列东（Joseph Breton，1777—1852）
1777 年出生于巴黎，年轻时师从法国速记学家西奥多·皮埃尔·伯丁。1815 年起担任议会速记员，直到去世。他参与创办了《司法报》《分庭速记员》《箴言报》等报纸。布列东精通几乎所有的欧洲语言，并翻译和主持出版多部著作。1811 年，他以亨利·伯丁搜集的众多中国主题彩色画为基础，补充大量文字资料，整理出版了《中国服饰与艺术》一书。
100幅版画+17万字西方传教士和汉学家的一手资料，开创中国服饰与艺术研究的先河。
西方汉学经典之作
海外中国服饰研究开山之作
法国国务秘书珍藏的100余幅中国主题彩色版画尘封200年后全译出版
作为前两届政府的国务秘书，伯丁先生深知全面了解中国，对本国的艺术、科学和制造业发展有极大的促进作用，因此不惜重金购藏中国稀世珍品，还想方设法地了解这些珍品和画作的详细情况。
西方汉学经典之作
海外中国服饰研究开山之作
法国国务秘书珍藏的100余幅中国主题彩色版画尘封200年后全译出版
作为前两届政府的国务秘书，伯丁先生深知全面了解中国，对本国的艺术、科学和制造业发展有极大的促进作用，因此不惜重金购藏中国稀世珍品，还想方设法地了解这些珍品和画作的详细情况。
